「 lickety-split 」の語源

1580年代、「まばたきする、速やかに繰り返しウインクする」。おそらく、中期オランダ語のblinken「輝く」、起源は不明で、ドイツ語のblinken「光る、きらめく、瞬く」と共に、古英語のblican「輝く、きらきらする」（印欧語根*bhel- (1)「輝く、閃光を放つ、燃える」）からの鼻音化された形に由来する可能性があります。

中英語にはblynke（c. 1300）が「短い閃光や火花」という意味で存在し、おそらくblench「突然または急に動く；まぶたを上げる」（c. 1200）の変種で、希少な古英語のblencan「騙す」から来ている可能性があります。

この言葉は元々、不明瞭で変動的な意味を持ち、多くは現在では廃止されていますが、目の動きに関連していました。初期の使用では「チラ見する」という概念が支配的で、後期の使用では「ウインクする」という概念が支配的です[OED]。

Blinkが「ウインクする」という意味で証明されたのは1761年です。「突然で瞬時の光を放つ」という意味は1786年から、「目を一瞬、不随意に閉じる」という意味は1858年からです。関連語：Blinked；blinking。最後のものは、より強い形容詞の婉曲表現として1914年に証明されました。

古英語の liccian は「舌で表面をなめる、舐める、舐め取る」といった意味で、これは原始ゲルマン語の *likkon に由来しています。この語は古サクソン語の likkon、オランダ語の likken、古高ドイツ語の lecchon、現代ドイツ語の lecken、ゴート語の bi-laigon などと同源です。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *leigh-（「舐める」を意味する）にたどり着きます。

フランス語の lécher やイタリア語の leccare は、これらのゲルマン語からの借用語だと言われています。また、比喩的な表現である lick (one's) lips（期待に胸を膨らませて舌なめずりをする）は約1500年頃から使われています。Lick-ladle（1849年）は、人間の寄生虫を指す古い表現でした。そして、lick (someone or something) into shape（1610年代に使われた表現）は、クマが子を育てる様子に由来しています。

Beres ben brought forthe al fowle and transformyd and after that by lyckyng of the fader and the moder they ben brought in to theyr kyndely shap. ["The Pylgremage of the Sowle," 1413]

「クマはすべての子を産み出し、変形させた後、父親と母親の舌でなめることによって、彼らは本来の姿に戻される。」（『魂の巡礼』、1413年）

1550年代、15世紀後半の可能性もあり、「迅速で突然の噛みつきや切り傷、熱心な捕らえ」を意味し、動詞のsnapから派生した名詞。または、もし早い日付であれば、オランダ語または低地ドイツ語のsnappen「スナップする」からの名詞で、中低ドイツ語または中低地オランダ語のsnavel「くちばし、嘴」と関連している可能性があり、Watkinsはこれを仮説的なゲルマン語の語根*snu-にまで遡り、鼻に関する言葉を形成し、呼吸を急に吸い込む模倣的なものとしました（snoutを参照）。

「迅速な動き」の意味は1630年代に記録され、「簡単にできるもの」の意味は1877年から。1865年のアメリカ英語から「クリスプさ、簡潔さ」の意味があり、スコットランド英語では1790年までに「鋭い、賢い」の形容詞的な意味で使用されていた。1740年からの「天気の短いまたは突然の変化（通常は寒い）」の意味。1815年からは「スナッピング音で閉じる財布などのキャッチまたは留め金」の意味。

カードゲームの名前は1881年から証明されており、ゲームで使われる呼びかけから来ている。「写真のスナップショット」という意味は1894年から。アメリカンフットボールの意味は1912年からで、それ以前はsnap-back（1880年）で、攻撃センターのポジションの名前でもあった。スラングのsnaps「手錠」は1895年から。Snap, Crackle and Pop、Kelloggの朝食シリアルRice Krispiesに関連する漫画のキャラクターは1940年から。

形容詞としては1790年から使用され、瞬時の行動を示すために一般的に使われ、snap judgment（1841年）のように使用される。