「 bloom 」の語源

「植物の花びら」、1200年頃、北方の言葉で、古ノルド語のblomi「花、花びら」、また集団として「木々の花と葉」を表すスカンジナビア起源の言葉から。これは原始ゲルマン語の*blomon（古サクソン語のblomo、中オランダ語のbloeme、オランダ語のbloem、古高ドイツ語のbluomo、ドイツ語のBlume、ゴート語のblomaの源でもある）から、PIEの*bhle-（古アイルランド語のblath「花びら、花」、ラテン語のflos「花」、florere「花を咲かせる、繁栄する」の源でもある）から、ルート*bhel- (3)「繁栄する、花開く」の派生形。これは古英語のblowan「花を咲かせる」（blow (v.2)を参照）に関連している。

Not extended like 'flower' to a whole 'flowering plant', and expressing a more delicate notion than 'blossom', which is more commonly florescence bearing promise of fruit, while 'bloom' is florescence thought of as the culminating beauty of the plant. Cherry trees are said to be in blossom, hyacinths in bloom. [OED]

「花」に似て「花を咲かせる植物全体」を表すようには拡張されず、「花」と比較して果実の約束を持つ花開きをより一般的に表し、「花開き」は植物の究極の美を考えられる花開きを表すより繊細な概念を示している。桜の木はblossom、ヒヤシンスはbloomにあると言われる。[OED]

人々の「卓越性、優位性」の転用された意味は1300年頃から、「最も愛らしい状態」の意味は14世紀初頭から、「頬の赤面」の意味は1752年から。古英語には関連語blomaがあったが、「最も美しい状態」の比喩的な意味のみで、古英語で「花」を表す主要な言葉はblostm（blossom (n.)を参照）だった。

「鍛造鉄の粗い塊」という意味で、古英語の bloma 「金属の塊; 塊」から来ており、その起源は不明です。形は bloom (n.1) と同じですが、時々それの二次的な意味と見なされますが、関連性の証拠はありません。

13世紀半ば、blomen、「花をつける、開花する、花が咲いている」という意味で、bloom (n.1) と同じ語源の古ノルド語の名詞から。関連語: Bloomed; blooming。