「 bonnet 」の語源

15世紀初頭には、「男女が着用する帽子やボンネットの一種」として使われていました。これは古フランス語の bonet に由来し、chapel de bonet の略で、「bonet」（12世紀の「頭飾りとして使われる布の一種」、現代フランス語では bonnet）で作られた帽子を指していました。この言葉は中世ラテン語の bonitum や bonetum（「帽子の材料」を意味する）から来ていると考えられ、さらに遅いラテン語の abonnis（7世紀の「帽子の一種」を指す言葉）から派生した可能性があります。もしそうであれば、chapel de bonet は文字通り「帽子で作られた帽子」という意味になります。

女性が屋外で着用する頭覆いとしての bonnet の使用は15世紀後半から確認されており、機械的な覆い装置としての意味は1862年までに見られます。