「 boundary 」の語源

1300年頃、「境界線を示すもの」として使われ始めました。これは、アングロ・ラテン語の bunda に由来し、古フランス語の bonde（「限界、境界、境界石」、12世紀、現代フランス語では borne）から派生しています。この言葉は bodne の変種で、中世ラテン語の bodina に由来し、おそらくガリア語に起源を持つと考えられています。

14世紀半ばには「外部の限界、制約するもの」として使われるようになり、14世紀後半からは「土地や領土の境界」としても使われるようになりました。現在では主に out of bounds という表現で使われています。これは元々、学校で生徒に課せられる制限を指しており（1751年頃）、その他の意味は一般的に boundary と共に使われるようになりました。

形容詞や名詞を作る要素で、多くの場合はラテン語の -arius、-aria、-arium から来ています。「～に関連する」「～に関わる」「～に従事する人」という意味で、これは印欧語族の関係形容詞接尾辞 *-yo-（「～の」「～に属する」）に由来しています。ラテン語では、これらの形容詞の中性形が名詞としてもよく使われていました（例：solarium「日時計」、vivarium、honorarium など）。この接尾辞は中英語でラテン語から借用された単語に見られます。後にラテン語からフランス語に借用される際に -aire となり、中英語には -arie として入り、その後 -ary になりました。