「 bovver 」の語源

1718年には、bauther、bather、bodderといった形で、「困惑させる、混乱させる」という意味で使われました。1745年には「迷惑をかける」という意味でも使われるようになり、特にアイルランドの作家たち（シェリダン、スウィフト、スターンなど）が多く用いたため、おそらくアングロ・アイルランド語のpotherから来ていると考えられます。この言葉は、アイルランド語のbodhairim（「私は耳をふさぐ」という意味）に由来しているかもしれません。関連する単語としては、Bothered（困った）、bothering（困らせている）があります。名詞としての使用は1803年から見られます。