「 bricolage 」の語源

芸術や文学の分野で使われる「身近なものを使って作られた作品」という意味の言葉で、1966年にレヴィ＝ストロースを通じてフランス語のbricolageから入ってきました。この言葉は、bricoler「いじる、 tinkering（細かい作業をする）」という動詞から派生しており、さらに「手元にある材料を創造的かつ機知に富んだ方法で利用する（元々の目的に関係なく）」という意味が広がりました。この概念は16世紀のbricole（14世紀）にまで遡ります。