「 brickyard 」の語源

「建材として使用される人工石の長方形のブロック（通常は窯で焼かれた粘土）」、15世紀初頭、古フランス語のbriche「レンガ」から、これはおそらく中低地ドイツ語のbricke「タイル」に似たゲルマン系のもので、語源的には「破片、断片、砕けたもの」の意味を持ち、break（動詞）の動詞語根から来ています。

1735年までにレンガ形のパンを指すようになりました。「良い、正直な男」という意味は1840年からで、おそらく「正方形さ」（fair and squareのように）に由来しますが、英語ではbrickやsquareが人に対して一般的に褒め言葉ではないことが多いです。

「貫通不可能な障壁」という比喩的な意味でのBrick wallは1886年からです。「物理的に実在する」という比喩的な意味でのBrick-and-mortar（形容詞）は1865年からです。like a ton of bricks「力強く」をするという表現は1929年から（以前はthousand of bricks、1836年）で、おそらくその重さがどれほど硬く落ちたり当たったりするかの概念から来ています。

「住居の周りにある比較的小さな土地」としての意味があるこの言葉は、中世英語の yerd に由来し、さらにその前は古英語の geard という言葉から来ています。この古英語の語源は、プロト・ゲルマン語の *gardan- で、その起源ははっきりしていませんが、（Watkinsによれば）おそらくインド・ヨーロッパ語の *ghor-to- から派生したもので、ルート *gher- (1)「つかむ、囲む」を基にした形で「囲い」という意味を持つものと考えられています。

この言葉が「仕事や業務が行われる囲い」として使われるようになったのは14世紀後半。1630年代には「主要な建物に囲まれた大学キャンパス」を指すようになり、1777年には「屋外での運動のための刑務所の囲い」として使われるようになりました。鉄道用語としては、1827年に「駅や終着駅に隣接し、列車の切り替えや連結に使われる土地」を意味するようになりました。また、Yard sale（庭先でのバザー）は、1976年に確認されています。

同じ語源を持つ言葉は、古ノルド語の garðr（囲い、庭、ヤード）、古フリジー語の garda、オランダ語の gaard、古高ドイツ語の garto、現代ドイツ語の Garten（庭）などがあります。ゴート語では gards（家）、garda（小屋）を意味します。