広告

bridegroom」の意味

新郎; 結婚する男性

bridegroom 」の語源

bridegroom(n.)

「新婚の男性または婚約者」を意味する言葉で、古英語の brydguma は「求婚者」を指します。この言葉は、bryd(「花嫁」、詳しくは bride を参照)と、guma(「男性」、これは原始ゲルマン語の *gumon- に由来し、古ノルド語の gumi や古高ドイツ語の gomo も同源です)から成り立っています。文字通りには「地上の人間、地上的存在」を意味し、神々に対する地上の存在を指す言葉です。この語のルーツは、印欧語族の語根 *dhghem-(「地球」)から派生した形です。

16世紀には、groom(名詞、「新郎、少年、若者」を意味する語)との誤った関連付けによって、語尾が変化しました。この言葉は、古ゲルマン語の一般的な複合語で、古ザクセン語の brudigumo、古ノルド語の bruðgumi、古高ドイツ語の brutigomo、そして現代ドイツ語の Bräutigam などがその例です。ただし、ゴート語では bruþsfaþs(文字通り「花嫁の主人」)という異なる表現が使われていました。

bridegroom 」に関連する単語

「新しく結婚した、または結婚間近の女性」、古英語の bryd 「花嫁、婚約者または新婚女性」、これは原始ゲルマン語の *bruthiz 「結婚する女性」(古フリジア語の breid、オランダ語の bruid、古高ドイツ語の brut、ドイツ語の Braut 「花嫁」の語源でもあり)から来ており、起源は不確かです。

しかし、ゴシック語の同根語 bruþs は「嫁」を意味しており、古高ドイツ語から中世ラテン語(bruta)や古フランス語(bruy)に借用された形はこの意味だけを持っていました。古代インド・ヨーロッパの習慣では、結婚した女性は夫の家族と共に暮らすため、その家族内で「新婚女性」といえば唯一の嫁であったと考えられます。同様の考えから、いくつかの人々はこの言葉自体をPIEの動詞の語根 *bhreu-(料理や醸造に関する言葉を形成する)に遡り、これはおそらく嫁の仕事だったとしています。「花嫁」を意味する古フリジア語の言葉は fletieve で、文字通り「家の贈り物」という意味です。

約1200年(姓においては12世紀後半)、grome「男の子、少年」;約1300年、「若者、青年」、また「男性の召使い、付き添い、王族や貴族の家計でページよりも高い地位を持つ小官;騎士の従者」。起源は不明で、他のゲルマン語族には確実な同族がない言葉。

おそらく、記録に残っていない古英語の*grom*gromaから来ている可能性があり、growan「成長する」と関連しているか、guma「男」に影響を受けているかもしれない。また、古フランス語のgrommet「少年、奉仕する若者、召使い」(中英語のgromet「船の少年」と比較)から来ているか、影響を受けているかもしれない。15世紀中頃からイギリス王室の官職の称号として使われている。特に「馬と厩舎の世話をする男性の召使い」という意味は1660年代からで、horse-groomGroom of the Stablesなどの以前の組み合わせから来ている。

広告

bridegroom 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

bridegroom」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bridegroom

広告
みんなの検索ランキング
広告