「 brim 」の語源

「崖、縁、端」という意味の言葉が登場したのはおよそ1200年頃で、brymme（海の縁、川の岸）という言葉が使われていました。この言葉の起源ははっきりしていませんが、主に北部で使われていたもので、方言的なドイツ語のbräme（縁、端、フリンジ）や、印欧語の*bhrem-（尖ったもの、端、棘）に関連している可能性があります。1520年代には、カップや洗面器、帽子などの中空の物の上部や突き出た部分を指す言葉としても使われるようになりました。

古英語（および北部中英語）ではbrimという言葉が「海、波、池、泉、川、水域」を意味していましたが、その起源は不明で、古ノルド語のbarmr（縁、ふち）に似ているかもしれません。この言葉は中英語では使われなくなりましたが、スペンサーによって使われた可能性もあるとされています【OED】。

「ふちまで満たす」という意味で使われるようになったのは1610年代からで、これは brim（名詞）から来ています。「ふちまで満ちる」という自動詞の用法は1818年から確認されています。また、brim over（溢れ出る）は1825年から使われるようになりました。関連する語としては、Brimmed（ふちのある）、brimming（満ちている）などがあります。