「 broad-brim 」の語源

「崖、縁、端」という意味の言葉が登場したのはおよそ1200年頃で、brymme（海の縁、川の岸）という言葉が使われていました。この言葉の起源ははっきりしていませんが、主に北部で使われていたもので、方言的なドイツ語のbräme（縁、端、フリンジ）や、印欧語の*bhrem-（尖ったもの、端、棘）に関連している可能性があります。1520年代には、カップや洗面器、帽子などの中空の物の上部や突き出た部分を指す言葉としても使われるようになりました。

古英語（および北部中英語）ではbrimという言葉が「海、波、池、泉、川、水域」を意味していましたが、その起源は不明で、古ノルド語のbarmr（縁、ふち）に似ているかもしれません。この言葉は中英語では使われなくなりましたが、スペンサーによって使われた可能性もあるとされています【OED】。

古英語の brad 「広い、狭くない」、また「平ら、開いている、広がっている」は、原始ゲルマン語の *braidi- に由来し（古フリジア語の bred、古ノルド語の breiðr、オランダ語の breed、ドイツ語の breit、ゴート語の brouþs も同源）、その起源は不明です。ゲルマン語族以外では見られません。wide との意味の明確な違いはありません。昼または日光については14世紀後半、話し言葉やアクセントについては15世紀中頃から使用されます。関連語に Broadly（広く）、broadness（広さ）があります。

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

ノーサンバーランドの人々の言語、特にヨークでは、非常に広く、不味いほど広いため、南部の人々はほとんど理解できない。["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, おおよそ1447年]