「 brolly 」の語源

「手持ち式のポータブルキャノピーで、開閉可能」、1600年頃、ダンの手紙に登場、イタリア語のombrelloから、後期ラテン語のumbrellaから、ラテン語のumbella「日よけ、パラソル」から（umbra「影、陰」の影響で変形）、umbraの縮小形（umbrageを参照）。

地中海では日よけとして、イギリスでは雨避けとして使用され、17世紀後半の用法では、通常は東洋やアフリカの威厳の象徴として。1700年頃からイギリスの女性に使用されていたと言われ、男性が雨傘を持つ習慣は1750年頃、旅行者で慈善家のジョナス・ハサウェイによって初めて記録された。

「権威、統一的な質」の比喩的な意味（通常はunder the umbrella ofのようなフレーズで）は1948年に記録される。Umbrella-standは1820年による。umbrella-tree（アメリカのマグノリアの一種）は1738年にその形状からそう呼ばれるようになった。