「 brutal 」の語源

15世紀初頭、「動物の、非人間の」という意味で、古フランス語のbrut「粗野な、野蛮な、生の、粗雑な」、ラテン語のbrutus「重い、鈍い、無感覚な、不合理な」（スペイン語とイタリア語のbrutoも同源）から、オスカン語とされる語で、PIE*gwruto-、語根*gwere-（1）「重い」(de Vaan参照)の接尾辞形から。

英語に入る前に、「下位動物の」という意味に拡大。1530年代から人間に対して「理性を欠いた、感情が鈍いまたは鈍感な、無知な」と使われる。brute force（1736年）の意味は「非理性的な、純粋に物質的な」。

Brute ... remains nearest to the distinguishing difference between man and beast, irrationality .... Brutish is especially uncultured, stupid, groveling .... Brutal implies cruelty or lack of feeling: as brutal language or conduct. [Century Dictionary]

Brute ... 人間と獣の区別を最も明確にする非理性を残す .... Brutishは特に野蛮で、愚かで、卑屈な .... Brutalは残酷さや感情の欠如を暗示する: 例えば、brutalな言葉や行動として。[Century Dictionary]

1803年、「残虐行為の実践または行使」という意味で使われ始めました。これは、brutal（残虐な）と-ism（主義）を組み合わせたものです。芸術の分野では、1953年に意図的な粗野さと構造の露出を特徴とするスタイルを指して使われるようになりました。Brutalist（ブルータリスト）という言葉は、文学の中で1934年から見られます。