「 burlap 」の語源

1690年代、「書類用の引き出し付きデスク、執筆机」の意味で、フランス語のbureau（複数形bureaux）「オフィス；デスク、執筆台」、もともとは「デスク用の布カバー」、からburel「粗いウールの布」（執筆デスクのカバーとして）、古フランス語の縮小形bure「暗褐色の布」から、もしくはラテン語burrus「赤」（burroを参照）または後期ラテン語burra「ウール、粗い衣服」（起源不明）から。

ビューローデスクがオフィスの一般的な家具であるため、1720年までに「ビジネスが行われるオフィスまたは場所」の意味に拡大し、1796年には「政府の部門」の意味にまで拡大した。「衣服などの引き出し付きチェスト」の意味は1770年からで、アメリカ英語とされるが、イギリスでも早くから使われていた。

1670年代、「何かが巻かれている」または「巻きついている」ものとして、lap（v.2）から。 「あるものが別のものの上にあり、覆う部分」という意味は1800年から。距離競技における「トラックを一周すること」という意味は1861年から。関連語：laps。