「 canebrake 」の語源

"藪；低木やいばら、または小枝が生い茂った場所"、15世紀中頃、元々は"シダの茂み、シダの藪"という意味で、おそらく中低ドイツ語のbrake "荒れ地や壊れた地面"に由来し、break (動詞)の語根から。あるいは、もっと likelyとして、中英語のbrake "シダ" (1300年頃)から、古ノルド語に由来し（スウェーデン語のbräken、デンマーク語のbregneと比較）、brackenに関連する。アメリカでは、この言葉は竹の藪に適用された。

14世紀後半、「細長い木質の茎」の意味で、古フランス語のcane「葦、杖、槍」（13世紀、現代フランス語canne）から、ラテン語のcanna「葦、杖」、ギリシャ語のkannaから、バビロニア・アッシリア語のqanu「管、葦」（ヘブライ語qaneh、アラビア語qanah「葦」と比較）に由来し、シュメール・アッカド語のgin「葦」から来ている可能性があります。「杖として使われる葦の長さ」の意味は1580年代からです。