「 car-park 」の語源

1300年頃、「車輪付きの車両」として、アングロ・フレンチのcarre、オールド・ノース・フレンチのcarreから、俗ラテン語の*carra、ラテン語のcarrum、carrus（複数形carra）に関連し、元々は「二輪のケルトの戦車」を指し、ガリア語のkarros、ケルト語の単語（古代アイリッシュとウェールズ語のcarr「カート、ワゴン」、ブルトン語のkarr「戦車」と比較）から、PIEの*krsos、語幹*kers-「走る」から。ケルト・ラテン語の単語はまた、ギリシャ語にも入り、karron「四輪のワゴン」となった。

「16世紀から19世紀にかけて主に詩的で、威厳、厳粛さ、または華やかさの関連があり…」[OED]。1826年までにアメリカで鉄道の貨車や1830年までに鉄道の旅客車両を指して使われ、1862年までに路面電車やトラムの車両を指して使われた。「自動車」への拡張は1896年だが、1831年から20世紀初頭までthe carsは「鉄道列車」を意味した。Car bombは1972年、北アイルランドの文脈で証明されている。ラテン語の単語はまた、イタリア語とスペイン語のcarro、フランス語のcharの源でもある。

13世紀中旬、「狩猟動物のための保護区として囲まれた土地」の意味で、古フランス語のparc「狩猟保護区として使用される囲まれた森や荒地」（12世紀）から、最終的には西ゲルマン語の*parruk「囲まれた土地」（古英語のpearruc、paddock (n.2)の語源、古高ドイツ語のpfarrih「フェンスで囲むこと、囲い」、ドイツ語のpferch「羊の囲い」、オランダ語のparkも同様）からと考えられます。

内部証拠は、西ゲルマン語の単語が4世紀以前で、元々は囲いではなく囲まれた場所を意味していたことを示唆しています。中世ラテン語でもparricus「囲い、パーク」（8世紀）として見られ、おそらく古フランス語の単語の直接の源です。また、イタリア語のparco、スペイン語のparqueなどがあります。一部の人々は中世ラテン語の単語が西ゲルマン語の源だと主張していますが、その逆の方がより可能性が高いようです。英語の後のいくつかの意味は、フランス語からの後期の借用を示しています。OEDはケルト起源の概念を否定しています：ウェールズ語のparc、ゲール語のpaircは英語からのものです。

「町の中または近くにある囲まれた土地で、公共のレクリエーションのために設定され、維持されるもの」という意味は1660年代から証明されており、元々はロンドンに関連していました。この意味の進化は、元々の狩猟の意味での王室公園がロンドンの成長によって覆われ、一般に公開されるようになったことを通じています。1867年からアメリカ英語のスポーツフィールドに適用されました。

ニューヨークのPark Avenueが「豪華で流行に敏感な」という形容詞として使われた（1956年）は、ロンドンのPark Lane（1880年）に先行しました。姓としては、Parker「公園の管理人」が12世紀中頃から英語で証明されています。車両のトランスミッションギアとしてのpark (n.) は1949年から証明されています。