「 carb 」の語源

水の比例で水素と酸素を持ち、炭素原子が6の倍数からなる有機化合物の一般名、1851年、carbo-、carbonの結合形、+ hydrate (n.)、特定の物質が水と結合する際に生成される化合物を示し、ギリシャ語のhydor「水」（PIEルート*wed- (1)「水；湿った」の接尾形から）から。

The name carbohydrate was given to these compounds because, in composition, they are apparently hydrates of carbon. In structure, however, they are far more complex. [Flood]

その名前は、これらの化合物が組成的に見えるために与えられた carbonの hydratesであるからです。しかし、構造ははるかに複雑です。[Flood]

また、carburatorやcarburettorとも呼ばれるこの装置は、可燃性の炭化水素を加えることでガス炎を強化するためのものです。1866年に登場し、carburet（1795年、「炭素と他の物質の化合物」を意味する言葉、現在はcarbideに取って代わられています）から派生しています。また、この言葉は動詞としても使われ、「炭素と結合する」（1802年）という意味があります。carb-はcarbon（炭素）の結合形で、-uretは、近代ラテン語の-uretumから来た古風な接尾辞で、英語ではフランス語の-ureに並ぶ形で使われています。自動車における「燃料を微細な粒子として空気に注入し、シリンダー用に準備する装置」という意味は1896年から使われています。

see carb.