「 carob 」の語源

地中海東部地域に自生する常緑のマメ科の木の一般的な英語名で、1540年代にフランス語のcarobeから、最終的にはアラビア語（セム語）のkharrub「イナゴマメのさや」（ペルシャ語ではkhirnub）に由来しています。おそらくアッシリア語のkharubuやアラム語のkharubha「キャロブの木、キャロブ」に由来し、ヘブライ語のharubhとも関連しています。