「 chamber-lye 」の語源

1200年頃、「家の中の部屋」、通常はプライベートなものとして、古フランス語のchambre「部屋、室、アパート」（11世紀）から、後期ラテン語のcamera「室、部屋」（cameraを参照）から。

古フランス語の単語と中英語の単語は、尿を含む寝室用具という概念から「トイレ、個室」を表す単独または組み合わせの言葉としても使用された。解剖学では、「体内の閉じられた空間」を指し、14世紀後半から。機械工学では、「人工的な空洞」として、1769年から。

「弾薬が置かれるボアの部分」という射撃の意味は1620年代から。「立法機関」という意味は1400年頃からで、集会が行われる部屋や室からの拡張された意味。伝統的に、Chamber music（1765年）は、小さな空間で演奏されることを意図したものだった。

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

DA CAMERA: of the chamber, i. e. chamberに属する、chamberに適した、chamberのために設計された—サロン音楽または室内楽に適用される用語。[Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

古英語の læg、leag は「灰から木を浸出して得られるアルカリ塩を含んだ水、すなわち灰汁」を意味し、これは原始ゲルマン語の *laugo に由来しています。この語は中オランダ語の loghe、オランダ語の loog、古高ドイツ語の louga、ドイツ語の Lauge（すべて「灰汁」を意味する）と同根で、さらに遡ると印欧語根 *leue-（「洗う」を意味する）に行き着きます。

この物質はかつて石鹸の代わりに使われていたため、古高ドイツ語の luhhen（「洗う」）、古ノルド語の laug（「温泉、熱いお風呂」）、デンマーク語の lørdag、スウェーデン語の lördag（どちらも「土曜日」、つまり「洗濯の日」を意味する）などの語が生まれました。これは「スカンジナビアの人々がその活動に充てた日」を指しているとされています［『センチュリー辞典』］。初期近代英語では、Chamber-lye という言葉が尿を洗剤として使うことを指していました。