「 champertous 」の語源

14世紀後半に登場した言葉で、champertie, champartieといいます。これは、特に関心を持たない第三者が、訴訟を起こしている人を支援するための契約を結び、その訴訟が成功した場合に争点となっている財産の一部を受け取るという不正な行為を指します。この言葉は、古フランス語のchampart（「封建領主が借地から受け取る収穫の一部」）から派生しており、13世紀の中世ラテン語のcampipartem、さらにcampi pars（「畑の一部」）に由来しています（詳しくはcampusとpart (n.)を参照）。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。