「chamomile」の意味
カモミール; ハーブティーの原料; 鎮静効果のある植物
「 chamomile 」の語源
chamomile(n.)
強い香りを持つヨーロッパの植物で、古くからその薬効が重宝されてきました。およそ1300年頃から、camomilleという名前で呼ばれ始めました。これは古フランス語のcamemile、さらに遡ると後期ラテン語のcamomilla、そしてラテン語のchamomillaに由来しています。最終的にはギリシャ語のkhamaimelonに行き着きますが、これは語源的には「地面のリンゴ」を意味します。khamaiは「地面にある」（または「小さな」という意味もあり、khthōn「地面」を指す言葉から派生したものです）から来ており、印欧語根*dhghem-「地面」に関連しています。もう一つの部分、mēlonは「リンゴ」を意味します（詳しくはmalicを参照）。この植物がその香りからこの名前で呼ばれるようになったのです。古英語ではcamemalonと表記されていました。
Fowler（1927年）は、「Ca-が文学的かつ一般的な形であり、cha-はラテン語とギリシャ語の綴りを表しているが、一般的な受け入れの可能性がないため、薬学でも廃止すべきだ」と書いています。しかし、今回は彼の悲観的な見解が過剰だったようです。イギリス英語は古い綴りを保持し、アメリカ英語は古典的に正しい形を好み、インターネット上ではアメリカの綴りが主流となったようです。
「 chamomile 」に関連する単語
「 chamomile 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「chamomile」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of chamomile