「 chimney-sweep 」の語源

13世紀後半には「炉」、14世紀後半には「暖炉の煙突、家の上に煙が外に逃げるために立てられた垂直の構造物」を指すようになりました。これは古フランス語のcheminee（「暖炉」「暖炉のある部屋」「炉」「煙突スタック」、12世紀、現代フランス語ではcheminée）から来ており、中世ラテン語のcaminata（「暖炉」）に由来します。さらに遡ると、後期ラテン語の(camera) caminata（「暖炉」「暖炉のある部屋」）、ラテン語のcaminatus（caminusの形容詞、「炉、鍛冶場」「炉、オーブン」「煙道」）から派生し、最終的にはギリシャ語のkaminos（「炉、オーブン、レンガ窯」）に行き着きますが、その起源は不明です。

From the persistence of the medial i in OF. it is seen that the word was not an ancient popular word, but a very early adoption of caminata with subsequent phonetic evolution [OED, 1989]

中間フランス語での中間母音iの持続から、この言葉が古くから一般的に使われていたわけではなく、caminataの非常に初期の採用が音声的に進化した結果であることがわかります [OED, 1989]。

中英語では、smokethurlやsmokehole（14世紀）といった独自の呼び方もありました。Jamieson [1808]によれば、スコットランドでは俗語として「chimley」と発音されることが一般的だったそうです。同じ語源から、古高ドイツ語のcheminata、現代ドイツ語のKamin、ロシア語のkaminu、ポーランド語のkominなども派生しています。Chimney-corner（「暖炉の横のスペース」）という言葉は1570年代から使われています。

14世紀初頭、swepen、「ほうきで掃くことによってきれいにする」；14世紀中頃、「掃く行為を行う」、以前のswopeに代わり、おそらく元々はその過去形。中英語のswope「掃く」は古英語のswapan「掃く」（他動詞および自動詞）からで、swoop (v.) を参照。あるいは、スカンジナビア語の同根語からの借用か、未記録の古英語の*swipianからかもしれません。関連語：Swept；sweeping。Swopeもまた、sweepの方言的な過去形として使用されました。

14世紀後半から「急ぐ、突進する、速く強く進む」（自動詞）として証明されています；1400年頃から「速く運転する、強制的に前進させる」（他動詞）の意味でも証明されています。14世紀後半から「掃くことで（ゴミなどを）集める」としても証明されています；15世紀中頃には「（何かを）取り除く、掃くような一撃で取り去る」として証明されています。1630年代には「何かを（湖、地雷原などの上を）引きずるまたは引きずり出す」として証明されています。

1892年には「広く人気を得る」（sweeping the nationのように）として証明されています。「すべてのイベントで勝つ」という意味は1960年、アメリカ英語で（sweepstakesを比較）証明されています。「（何かを探して）表面を体系的に目を通す」という意味は1727年からです。sweep (one) off (one's) feet「夢中にさせる」は1913年からです。