「 chino 」の語源

1943年に使われ始めたコットンツイル生地の一種で、特にこの生地で作られた衣服を指してchinosと呼びます。これはアメリカのスペイン語から来ており、chinoは文字通り「トーストされた」という意味ですが、通常の色合いにちなんで名付けられました。以前は、肌の色に関連してchinoは「片方が白人、もう片方がインディオの子供」を意味していました（女性形はchina）。これは、ケチュア語のčina「雌の動物、召使い」の影響を受けている可能性があります。元々の意味が人種的なものなのか、色に関連するものなのかについては、情報源によって意見が分かれています。