「 cisalpine 」の語源

「アルプスの」、15世紀初頭、ラテン語のAlpinusから; Alpを参照。他の形容詞にはAlpish（1590年代）、Alpian（約1600年）、Alpsian（約1600年）がある。小文字のa-で「非常に高い山々に関する」、1845年。

「山を越えて存在するか横たわること」、1590年代、フランス語 ultramontain 「山を越えて」（14世紀初頭、特にアルプスとイタリアに関連して）から、ラテン語 ultra 「越えて」（PIEルート *al- (1) 「越えて」の接尾辞形から）+ mons 「丘」の語幹（PIEルート *men- (2) 「突き出る」のから）。

もともと英語ではアルプス北部のカトリックの影響力や権力、一般的には教皇の権威への言及として、またその権威の場としてイタリアを指すものだった。「意味は話者または著者の立場によって異なる。」[Weekley] 関連: Ultramontanism; ultramontanist (1826)。

「近い側に、こちら側に」という意味の語形成要素で、ラテン語の前置詞cis「この側に」（場所や時間を指して）に由来し、citra（副詞）「この側に」に関連し、PIE *ki-s、語尾が付いた形のルート*ko-から派生しています。これは「この」を意味する指示代名詞の語幹です。trans-やultra-に対立します。元々は場所のみを指し、19世紀には時間にも使われることがありましたが、21世紀には（例えば、2011年に証明されるcis-genderのように）人生の状況にも使われるようになりました。