「ultramontane」の意味

ultramontane:

山を越えた; 遠方の; 外国の

「 ultramontane 」の語源

ultramontane(adj.)

「山を越えて存在するか横たわること」、1590年代、フランス語 ultramontain 「山を越えて」（14世紀初頭、特にアルプスとイタリアに関連して）から、ラテン語 ultra 「越えて」（PIEルート *al- (1) 「越えて」の接尾辞形から）+ mons 「丘」の語幹（PIEルート *men- (2) 「突き出る」のから）。

もともと英語ではアルプス北部のカトリックの影響力や権力、一般的には教皇の権威への言及として、またその権威の場としてイタリアを指すものだった。「意味は話者または著者の立場によって異なる。」[Weekley] 関連: Ultramontanism; ultramontanist (1826)。

さらに、1590sから記録されています

「 ultramontane 」に関連する単語

cisalpine(adj.)

「アルプスの南側」という意味で1540年代に使われ始めました。これはラテン語の cisalpinus、「アルプスのこちら側に」という意味から来ており、ローマ人の視点ではアルプスの南側を指していました。この言葉は cis-、「こちら側に」（詳しくは cis-）と、Alpinus、「アルプスの」（詳しくは Alpine）を組み合わせたものです。ultramontane（アルプスの北側に住む人々を指す言葉）と比較してみてください。

cismontane(adj.)

「（話者の）側の山に位置する」という意味で、1826年に使われ始めました。これはラテン語の cis-（「この側に」の意、詳しくは cis- を参照）と、mons（「山」の意、インド・ヨーロッパ語の語根 *men- (2) 「突き出る」に由来）の語幹を組み合わせたものです。特に「アルプスの北側に」という意味で使われることが多く、ultramontane（アルプスの南側に位置する人々や物事を指す）と対比されます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 ultramontane 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「ultramontane」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ultramontane