「 clad 」の語源

「衣服を着せる、衣類を提供する」という意味の古英語の単語は claðian で、これは claþ（cloth を参照）から派生しています。この単語に関連するものとして、Clothed（着ている）、clothing（衣類）があります。古英語では他にも scrydan（衣服を着せる）や gewædian（衣服で覆う）という言葉がありました。また、比喩的な意味で「衣服のように覆う」という使い方は、約1300年頃から見られます。

1852年には「騎士」に、1861年には「戦艦」に使われたこの言葉は、アメリカ英語で、iron（鉄）+ clad（覆われた）から来ています。比喩的には、1884年から契約などに対して「非常に厳格で、逃れられないほど rigid（厳しい）」という意味で使われるようになりました。また、「鉄甲船」という名詞としての使用は1862年から確認されています。