「 claim 」の語源

「権利として何かを要求する人」という意味で、1747年に使われ始めました。これは、claim（動詞）から派生したもので、appellant（控訴人）、defendant（被告）などのモデルに基づいているか、あるいはフランス語の clamer（叫ぶ）の現在分詞を名詞として使ったものから来ていると考えられています。

14世紀後半、「演説を行う、正式なスピーチをする」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の declamer（現代フランス語では déclamer）から来ており、さらに遡るとラテン語の declamare、「公の場で話す練習をする、または大声で言う」という意味から派生しています。このラテン語は、de-（ここでは強調の接頭辞として使われている可能性があります。詳しくは de- を参照）と、clamare（「叫ぶ、声を上げる」という意味で、インド・ヨーロッパ語の語根 *kele- (2)「叫ぶ」に由来）から成り立っています。

英語に入った当初は declame と綴られていましたが、claim の影響を受けて変化しました。1570年代からは「発声練習として話すまたは書く」という意味で使われるようになり、1795年からは「聴衆の感情に訴えかけるように情熱的に声を上げる」という意味で使われるようになりました。関連語として、Declaimed（過去形）、declaiming（現在分詞）があります。