「 clerisy 」の語源

1818年、ドイツ語の clerisei をモデルに、後期ラテン語の clericia から派生し、clericus（cleric を参照）に関連しています。この言葉はコールリッジによって造られたようで、彼は「国の学者、詩人、哲学者たち、つまり知識人たち」を指すために使い、「聖職者」という概念とはもはや結びつかない考えを表現するために用いました [OED]。しかし、1840年代以降は、信徒（laity）とは区別される「聖職者」という意味でも使われることがありました。

The clerisy of the nation (a far apter exponent of the thing meant, than the term which the usus et norma loquendi forces on me), the clerisy, I say, or national church, in its primary acceptation and original intention comprehended the learned of all denominations;—the sages and professors of law and jurisprudence; of medicine and physiology; of music; of military and civil architec[t]ure; of the physical sciences; with the mathematical as the common organ of the preceding; in short, all the so called liberal arts and sciences, the possession and application of which constitute the civilization of a country, as well as the Theological. [Coleridge, "On the Constitution of the Church and State," 1830]

「国の知識人たち（私が使うべき言葉よりも、はるかに適切にその意味を表現するものだ）、つまり国民教会、最初の意味と元々の意図においては、すべての宗派の学者たちを含んでいました。法律や法理学の賢者や教授、医学や生理学の専門家、音楽の学者、軍事や民間の建築学者、自然科学の研究者たち、そしてそれらの共通の organ である数学の学者たち。要するに、いわゆる自由芸術と科学のすべてであり、これらの知識と技術の所有と応用が、国の文明を形成するのです。そして神学もその一部です。」 [コールリッジ、「教会と国家の憲法について」、1830年]