広告

clip」の意味

切る; 留め具; クリップ

clip 」の語源

clip(v.1)

「鋭い道具で切る、または切断する」という意味は、1200年頃にスカンジナビア語から来たとされます(古ノルド語の klippa、スウェーデン語の klippa、デンマーク語の klippe は「クリップする、毛を刈る、切る」という意味です)。これはおそらく音を模した言葉です。関連する言葉としては、Clipped(切り取られた)、clipping(切り抜き)があります。

「言葉を短縮して発音する」という意味は1520年代から使われています。この動詞は長い間、特に不正な活動に関連付けられてきました。最初は1400年頃にコインから金属を切り取ることを指していましたが、後に「羊を刈る」という意味から詐欺行為全般を指すようになり、1933年のアメリカ英語で「法外に料金を請求する場所」を意味する clip-joint(禁酒法時代の用語)に発展しました。

clip (someone's) wings」(誰かの翼を切る)は比喩的に「野心にブレーキをかける」という意味で、1590年代から使われています。これは捕らえられた鳥が飛べないようにする方法から来ています。

clip(v.2)

「圧力で留める、押さえつける」という意味の他に、(主に古風な用法として)「抱きしめる」という意味も持っていました。これは古英語の clyppan に由来し、「抱きしめる、 clasp(しっかりとつかむ)、囲む、尊重する、愛する」といった意味を持っていました。この語は原始ゲルマン語の *kluppjan から来ており、古フリジア語の kleppa(「抱きしめる、愛する」)、古高ドイツ語の klaftra や現代ドイツ語の klafter(「ひと抱え」または「ひと掴み」、腕を広げた様子を表す)とも関連しています。また、リトアニア語の glėbys(「腕に抱えること」)や globti(「抱きしめる」)とも比較できます。

「留める、結びつける」という意味は14世紀初頭に見られます。「クリップで留める」という意味は1902年から使われるようになりました。関連語として Clipped(クリップされた)があり、動詞の本来の意味はアメリカンフットボールの反則用語(clipping (n.1))に残っています。

clip(n.1)

「何かを取り付けたり保持したりするためのもの」という意味は14世紀半ばからで、おそらく clip(動詞2)から来ています。「連発銃用の弾薬を数発入れる容器」という意味は1901年から。「クリップで留めるジュエリーの一部」という意味は1937年からです。これが paper clip(1854年)の由来でもあります。古英語には clypp「抱擁」という言葉がありました。

clip(n.2)

15世紀半ばに、clipsという言葉が登場しました。これは「はさみ」や「バサミ」を意味し、clip(動詞1)から派生しています。「クリッピングの行為」を指す意味は1825年に登場し、最初は羊の毛刈りを指していましたが、後に髪の毛のカットにも使われるようになりました。「速度」を表す意味は1867年に登場し、clipper(クリッパー)と関連しています。「映画からの抜粋」を意味するようになったのは1958年のことです。

clip 」に関連する単語

14世紀後半には「羊の毛刈り職人」、15世紀初頭には「理髪師」を指し、1300年頃からは姓としても使われていました。この言葉は中英語の clippen(「短くする」の意)から派生した名詞で、clip (v.1) で説明されるように、動詞の形から来ています。18世紀後半には、主に「貴金属のコインの縁を切り取る人」という意味で使われるようになりました。

鋭いラインと広い帆を持つ帆船の一種がこの名前で呼ばれるようになったのは1823年からで、クーパーの『パイロット』に登場します。おそらく clip (v.1) の「速く動く、走る」という意味から来ているのでしょう。19世紀初頭には、clipper が「速く走れそうな人や動物」を指す言葉としても使われました。中オランダ語の klepper(「速い馬」の意)から影響を受けた可能性もあり、この言葉は音を模したものと考えられます(Clipper は1831年にイギリスの競走馬の名前としても登場します)。この海洋用語は、もともとは単に「速い船」を意味していたのかもしれません。

Well, you know, the Go-along-Gee was one o' your flash Irish cruisers — the first o' your fir-built frigates — and a clipper she was! Give her a foot o' the sheet, and she'd go like a witch — but somehow o'nother, she'd bag on a bowline to leeward. ["Naval Sketch-Book," by "An officer of rank," London, 1826]
さて、あの Go-along-Gee は、あなたが想像するような華やかなアイルランドのクルーザーで、初期の木造フリゲートの一つでした。そして、まさにクリッパー船だったのです!シートを1フィート引けば、まるで魔女のように進んでいきましたが、なぜか風下に向かってボウラインに引っかかってしまうことがありました。—「海軍スケッチブック」、著者不詳、ロンドン、1826年

この船の初期の関連性はメリーランド州ボルチモアにあり、Clipper-ship という言葉は1850年から確認されています。

13世紀初頭、「クラスプ(留め具)や抱擁」といった意味の動名詞として使われていました。これは clip(動詞2)から派生したものです。アメリカン・フットボールのペナルティとしての用法は1920年からで、オックスフォード英語辞典には載っていません。

Clipping or Cutting Down from Behind. — This is to be ruled under unnecessary roughness, and penalized when it is practiced upon "a man obviously out of the play." This "clipping" is a tendency in the game that the committee is watching anxiously and with some fear. [Collier's, April 10, 1920]
Clipping or Cutting Down from Behind(後ろからのクリッピングまたは切り倒し)。— これは不必要なラフプレーとして扱われ、「明らかにプレーから外れている選手」に対して行われた場合に罰せられます。この「クリッピング」はゲーム内での傾向で、委員会はそれを不安と恐れを持って注意深く見守っています。[Collier's, 1920年4月10日]
広告

clip 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

clip」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of clip

広告
みんなの検索ランキング
広告