「 clot 」の語源

1300年頃、cleteは「くさび」を意味し、古英語の*cleat（「塊」）に由来しています。これは西ゲルマン語の*klaut（「しっかりした塊」）から来ており、同じ語源を持つ言葉として中低ドイツ語のklot、klute、中オランダ語のcloot、オランダ語のkloot、古高ドイツ語のkloz、ドイツ語のkloß（「塊、団子」）があります。

中英語では、木製のくさびが梁などにボルトで固定され、滑り止めとして使われていました（14世紀後半）。「靴などの下に取り付けられる薄い金属板」（元々は靴底を保護するためのもの）という意味は1825年頃から見られ、もともとは方言でした。グリップ用の運動靴のクリートは1904年から確認されています。

「土や粘土の塊」という意味で、古英語の clod-（例： clodhamer「フィールドフェア」、ツグミの一種）から来ていて、これは原始ゲルマン語の *kludda-、さらに遡ると印欧語族の *gleu-（clayを参照）に由来します。

この言葉は、18世紀まで clot（塊）と同義でしたが、その後意味が分かれました。「人」を指す意味（「単なる土の塊」というニュアンス）は1590年代から使われ始め、「愚か者、間抜け、馬鹿な奴」という意味は1600年頃から見られます（同じような意味での clodpate、clodpoll などと比較）。また、中英語では動詞としても使われており、「凝固する、塊になる」と「耕した後に塊を砕く」という二つの意味がありました。