「 collywobbles 」の語源

「激しい痙攣性の腹痛を特徴とする病気」、15世紀初頭の表現で、後期ラテン語の colicus（「痙攣性の」）から来ており、さらに遡るとギリシャ語の kolikos（「大腸に関する」）に由来します。このギリシャ語は kolon（「大腸」）から派生しており、colon（名詞2）を参照してください。英語では14世紀後半に形容詞として使われ、「大腸に影響を与える」という意味でした。関連語として、Colicky（1742年）が存在します。

「左右に不安定に動く」、1650年代、wabbleはおそらく低地ドイツ語のwabbeln「揺れる」から。古ノルド語のvafla「さまよう、よろける」（vafra「不安定に動く」に関連）と同根で、原始ゲルマン語の*wab-「前後に動く」から、おそらく（Watkins）印欧語根*webh-「織る」（waverを参照）から来ている。-o-を含む形は1851年から。関連語：Wobbled、wobbling。名詞は1690年代から証明されている。