「 Colombia 」の語源

彼の名前は母国語のイタリア語 Cristoforo Colombo からラテン語化されており、スペイン語では Cristóbal Colón となっています。

America was discovered accidentally by a great seaman who was looking for something else, and most of the exploration for the next fifty years was done in the hope of getting through or around it. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

アメリカは、別のものを探していた偉大な航海者によって偶然発見され、その後の50年間の探検のほとんどは、それを通り抜けるか回り込むことを期待して行われました。[S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

アメリカ合衆国の詩的な名称であり、以前はそこにあったイギリスの植民地を指す言葉でもありました。1730年代から使われており、またこの国の女性の擬人化としても知られています。これはクリストファーColumbus（コロンブス）の名前に由来し、ラテン語で「国」を意味する語尾-iaがついています（コロンビアについてはColombiaを参照）。

アメリカ独立戦争後の時代、かつての王や王冠への忠誠を示す名前が流行しなくなった時期に、アメリカ国内のさまざまな場所や機関に人気のある名称となりました。たとえば、1754年にキングズカレッジとして設立され、1784年にColumbia大学（ニューヨーク、アメリカ）に改名されました。また、1791年にColumbia準州として設立されたDistrict of Columbia（コロンビア特別区）もその一例です。「Hail, Columbia,」は、ジョセフ・ホプキンソンが作曲した愛国的な歌で、19世紀には非公式の国歌として広く歌われていました（1798年）。さらに、ジョエル・バーロウがアメリカの叙事詩を試みた作品のタイトルは「Columbiad」（コロンビア叙事詩）です（1807年）。このColumbiadという名前は、1811年にアメリカで導入された重い鋳鉄製の滑腔砲にも付けられました。関連する言葉としてColumbian（コロンビアの、コロンビア人の）があります。