「 communicant 」の語源

15世紀初頭、communicacioun、「伝達の行為、教えること、議論すること、討論すること、協議すること」を意味し、古フランス語のcomunicacion（14世紀、現代フランス語ではcommunication）およびラテン語のcommunicationem（主格はcommunicatio）「共通にすること、伝達すること、コミュニケーションすること；修辞的表現」を直接的に由来とする。これは、過去分詞のcommunicare「共有する、分配する；伝達する、教える、知らせる；参加する、結びつける、統合する」の動作名詞であり、文字通り「共通にすること」を意味し、communis「共通の、公共の、一般の」（common (adj.)を参照）に関連している。

「伝達されるもの」という意味は15世紀後半から証明されており、「通信手段」という意味は1715年に記録されている。関連語：Communications; communicational。

14世紀後半、「共通のものへの参加」や「宗教的な礼拝、教義、規律における一致」を意味する「communioun」という言葉が使われ始めました。これは古フランス語のcomunion（12世紀）から来ており、さらに遡るとラテン語のcommunionem（主格はcommunio）に由来します。このラテン語は「友情」や「相互参加」、「共有」を意味し、後期ラテン語では特に「聖餐への参加」を指す宗教的な用語として使われました。語源をたどると、communis（「共通の、一般の」、common (adj.)を参照）から派生しています。

聖アウグスティヌスもこの言葉を使っており、彼はcom-（「共に、一緒に」）とunus（「一体性、一致」）から派生したと考えていました。英語では15世紀半ばから「聖体の秘跡」を指すようになり、1500年頃からは「聖体の秘跡に参加する行為」を意味するようになりました。そして1610年代には「二人以上の人々の交流」という意味でも使われるようになりました。

「聖餐を受けない者」という意味で、1600年頃に使われ始めました。これは、non-（否定を表す接頭辞）とcommunicant（聖餐を受ける人）を組み合わせたものです。