「 commotion 」の語源

この接頭辞は通常「共に、一緒に」という意味を持ち、ラテン語のcom（古典ラテン語ではcum）から来ています。「共に、結びついて、一緒に」という意味で、印欧語族の*kom-（「そばに、近くに、一緒に」）に由来しています（古英語のge-やドイツ語のge-と比較）。ラテン語では、この接頭辞が強調の役割を果たすこともありました。

母音や息音の前ではco-に短縮され、-g-の前ではcog-またはcon-に同化されます。-l-の前ではcol-に、-r-の前ではcor-に、-c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-,および-v-,の前ではcon-に同化されます。このcon-の形は非常に頻繁に使われたため、しばしば標準的な形として用いられるようになりました。

*meuə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「押しのける」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：commotion（騒動）、emotion（感情）、mob（群衆）、mobile（可動性のある）、moment（瞬間）、momentary（瞬時の）、momentous（重要な）、momentum（運動量）、motif（主題）、motility（運動性）、motion（運動）、motive（動機）、moto-（運動に関する接頭辞）、motor（モーター）、move（動かす）、movement（動き）、mutiny（反乱）、premotion（前動）、promote（促進する）、remote（遠隔の）、remove（取り除く）です。

また、この語根は、サンスクリット語のkama-muta（「愛によって動かされる」）やおそらくmivati（「押す、動かす」）、ギリシャ語のameusasthai（「超える」）、amyno（「押しのける」）、ラテン語のmovere（「動かす、動き始めさせる」）、リトアニア語のmauti（「押し進める」）の語源でもあるかもしれません。