「 congratulations 」の語源

15世紀半ばに、ラテン語の congratulationem（主格は congratulatio）から派生しました。この単語は、congratulari「喜びを願う」という動詞の過去分詞語幹から作られた名詞で、com「共に、いっしょに」（com-を参照）と、gratulari「感謝する、喜びを表す」（gratus「好意的な」、PIE語根 *gwere- (2)「好意を持つ」から派生した接尾辞形を参照）から成り立っています。

1884年に、congratulations（おめでとう）の口語的な短縮形として使われ始めました。その後、イギリスの大学スラングではさらに短縮されてcongratters（1895年）と呼ばれるようになり、オンラインゲームのチャットでは2000年頃までにgratsと短縮されました。