「courage」の意味

courage:

勇気; 根性; 精神

「 courage 」の語源

courage(n.)

1300年頃、corage、「心（感情の座として）」、したがって「精神、気質、心の状態または枠組み」という意味で、古フランス語のcorage「心、最も内面的な感情；気性」（12世紀、現代フランス語ではcourage）から、俗ラテン語の*coraticum（イタリア語のcoraggio、スペイン語のcorajeの源）から、ラテン語のcor「心」（PIEルート*kerd-「心」から）に由来。

「勇気、危険や困難に恐れず立ち向かうことができる心の質」という意味は14世紀後半から。この意味では古英語にellenがあり、「熱意、強さ」も意味していた。「心」の言葉も内なる強さの比喩として一般的。

中英語では、この言葉は「心の中や思考にあるもの」を広く指し、したがって「勇敢さ」、しかし「怒り、誇り、自信、活力」、またはあらゆる傾向を指し、bold corage「勇敢な心」、careful corage「悲しい心」、fre corage「自由意志」、wicked corage「邪悪な心」などのさまざまなフレーズで使用された。

The saddest thing in life is that the best thing in it should be courage. [Robert Frost]

人生で最も悲しいことは、その中で最も素晴らしいものが勇気であるべきだということです。[ロバート・フロスト]

さらに、c. 1300から記録されています

「 courage 」に関連する単語

courageous(adj.)

1300年頃、主に人々について「勇敢で、勇気があり、活力に満ちた」という意味で使われるようになりました。また、「欲望を持った」という意味もあり、これはアングロ・フランス語のcorageousや古フランス語のcorageus, corajosに由来しています。これらの言葉は「熱心で、活発で、勇敢な」という意味を持ち、時には「気まぐれで、不安定な」という意味でも使われていました（12世紀、現代フランス語ではcourageux）。これらは「内なる衝動に従う」という考え方に基づいており、corage（「心、内なる感情、気性」を意味する）から派生しています（詳しくはcourageを参照）。行動や発言が「勇気を示す」とされるようになったのは1795年からです。関連語としては、Courageously（勇敢に）、courageousness（勇敢さ）などがあります。

discourage(v.)

15世紀半ばに登場したdiscoragenは、「勇気を奪う」または「勇気を失わせる」という意味で、古フランス語のdescoragier（現代フランス語ではdécourager）から来ています。この言葉は、des-（「離れて」、dis-を参照）と、coragier（corage「精神」から、courageを参照）を組み合わせたものです。1640年代には「不賛成や反対を表明する、または思いとどまらせる、妨げる」という意味も持つようになりました。関連語には、Discouraged（落胆した）、discouragement（落胆）、discouraging（落胆させる）がありま。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 courage 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「courage」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of courage