広告

crackhead」の意味

クラックコカイン中毒者; 精神的に不安定な人

crackhead 」の語源

crackhead(n.)

「クラックコカイン中毒者」、スラング、1986年までに、薬物スラングの意味でのcrack (n.) + head (n.)から。以前のスラングでは、crack-headedは「狂っている」を意味し(1796年)、crackの文字通りの意味から derived。

crackhead 」に関連する単語

15世紀中頃、crak、「分裂、開口部、狭い破損」;初期には「分裂音、屁、トランペットの音」(14世紀後期)、おそらくcrack(動詞)から。

「鋭い、響く打撃」という意味は1836年から。「ロックコカイン」という意味は1985年に証明された。「歩道のひびを踏むことが不運だという迷信」は1890年頃に起源がある。「試み、挑戦」という意味は1830年に証明され、海事用語でおそらく狩猟の隠喩で、「銃を発射する」のスラング的な意味から来ている。

At their head, apart from the rest, was a black bull, who appeared to be their leader; he came roaring along, his tail straight an [sic] end, and at times tossing up the earth with his horns. I never felt such a desire to have a crack at any thing in all my life. He drew nigh the place where I was standing; I raised my beautiful Betsey to my shoulder, took deliberate aim, blazed away, and he roared, and suddenly stopped. ["A Narrative of the Life of David Crockett, Written by Himself," Philadelphia, 1834]
彼らの頭に、他のものとは離れて、黒い雄牛がいて、彼らのリーダーのように見えた。彼は吠えながらやってきて、尾をまっすぐに立て、時折角で地面を持ち上げていた。私は生涯で何かに「クラック」したいという欲望を感じたことはなかった。彼は私が立っていた場所に近づいてきた。私は美しいベッツィーを肩に担ぎ、慎重に狙いを定め、発砲し、彼は吠え、そして突然止まった。[『デイビッド・クロッケットの自伝』、フィラデルフィア、1834年]

形容詞としての「一流、優れた、素晴らしい、第一級」(例: a crack shot)という意味は1793年のスラングで、以前の「何かを迅速にまたは賢く行う」([Johnson])または「自慢することを話す」という動詞の意味から来ている可能性がある。[Century Dictionary]。Grose(1796年)には「THE CRACK, or ALL THE CRACK. The fashionable theme, the go.」がある。

fallslip through the cracksの比喩的な意味、「注意を逃れる」は1975年から。Crack-brained「狂気の沙汰」は1630年代から証明されている。聖書のcrack of doomは音に関連しており(古英語ではswegdynna maestと訳される)。

中英語の hed は古英語の heafod 「体の頂部」、また「傾斜の上端」、さらに「主要な人物、リーダー、支配者;首都 city」、そして原始ゲルマン語の *haubid(古サクソン語の hobid、古ノルド語の hofuð、古フリジア語の haved、中部オランダ語の hovet、オランダ語の hoofd、古高ドイツ語の houbit、ドイツ語の Haupt、ゴート語の haubiþ 「頭」の語源)から派生しています。また、PIE語根 *kaput- 「頭」からも来ています。

現代の綴りは15世紀初頭で、当時は長母音(例:heat)を表しており、発音が変化した後も残りました。植物の丸みを帯びた頂部については14世紀後半から。「川の起源」の意味は14世紀中頃から。「コインの裏面」(肖像のある側)の意味は1680年代から;「ビールの mug の泡」の意味は1540年代に証明されています;「トイレ」の意味は1748年からで、船の船首(または head)にある乗組員用トイレの位置に基づいています。

「人」を指すシネクドキー的な使用(例:head count)は13世紀後半に証明されています;この意味での牛などは1510年代からです。人の身長の測定としては1300年頃から。「ドラッグ中毒者」の意味(通常は好まれるドラッグを最初の要素とする複合語で)は1911年からです。

over (one's) head 「理解を超えている」の意味は1620年代からです。give head 「フェラチオを行う」の意味は1950年代からです。フレーズ heads will roll 「人々が罰せられる」(1930年)はアドルフ・ヒトラーを翻訳したものです。Head case 「偏心者または精神異常者」の意味は1966年からです。Head game 「メンタル操作」の意味は1972年に証明されています。put heads together 「相談する」の意味は14世紀後半からです。

    広告

    crackhead 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    crackhead」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of crackhead

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告