「 creditor 」の語源

13世紀初頭、「教会の礼拝で唱えられる信条」を指し、ラテン語のcredo「私は信じる」が語源です。これは使徒信条やニケア信条の最初の言葉であり、ラテン語のcredere「信じる」の一人称単数現在形です。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の複合語*kerd-dhe-「信じる」、直訳すると「心を置く」という意味から来ています。この語源は古アイルランド語のcretim、アイルランド語のcreidim、ウェールズ語のcredu「私は信じる」、サンスクリット語のśrad-dhā-「信仰、信頼、献身」などにも見られます。これらはすべて、インド・ヨーロッパ語族の語根*kerd-「心」に由来しています。英語に取り入れられた際にはcreedという形になりました。一般的に「信念や信条の定式化された表現」を指すようになったのは1580年代からです。

1540年代、「信念、信頼」の意味で、フランス語のcrédit（15世紀）「信頼、信用」から、イタリア語のcredito、ラテン語のcreditum「貸付、他者に託されたもの」、動詞credere「信頼する、託する、信じる」の中性過去分詞（credoを参照）から派生。

「購入者または借り手が将来支払いを行う能力と意図に対する信頼」という商業的意味は1570年代に英語に登場（creditorは15世紀中頃）。それゆえ、「銀行などが人に貸し出す金額」の意味は1660年代。1580年代には「名誉や評判をもたらす人または物」という意味で使われ、1600年頃から「名誉、功績の認識」の意味になった。

「学習課程を修了した際に与えられるポイント」の学術的意味は1904年（hour of credit（1892年）の短縮形で、1講義などを満足に修了した場合に週に1時間のものとして与えられる）から。映画・放送の「個々の寄与者の認識と名前の列挙」（複数形でcredits）は1914年に登場。

Credit ratingは1958年から；credit union「協同組合銀行」は1881年、アメリカ英語。