「 cross-examine 」の語源

1400年頃、「横に、側面に」という意味で、on cros（acrossの変種）から、部分的にはcross（形容詞）から派生。1600年頃から「逆境的に」という意味でも使われる。

1300年頃、「知識、能力、技能に関して（誰かを）問いただす、資格や能力を調査する」、14世紀中頃「何かを注意深く検査する、精査する、正しい意見や判断を形成する目的で全ての側面を観察する」から、古フランス語のexaminer「尋問する、質問する、拷問する」、ラテン語のexaminare「テストする、試す；考慮する、熟考する」、文字通り「測る」から、examen「測定や試験の手段」、おそらく最終的にはexigere「要求する、必要とする、強制する」、文字通り「外に押し出す」、また「終わらせる、測定する」から、ex「外に」（ex-を参照）+ agere「動かす、駆動する、前に進める；行う、実行する」（PIEルート*ag-「駆動する、引き出す、動かす」から）。「証人を法廷で問いただす」という法律的な意味は15世紀初頭から。関連：Examined; examining。