「 cruelty 」の語源

約1200年、cruelteという言葉が登場しました。これは「感覚を持つ存在の苦しみや苦痛に対する無関心さ、またはそれを楽しむこと」を意味し、古フランス語のcrualté（12世紀、現代フランス語ではcruauté）から来ています。この言葉はラテン語のcrudelitatem（主格はcrudelitas、「残酷さ」を意味する名詞）に由来し、さらに遡るとcrudelis（「無礼な、無情な、残酷な、冷酷な」）という形容詞が基になっています。この形容詞はcrudus（「粗い、生の、血まみれの」、crudeを参照）と関連しています。「残酷な行為」という意味で使われるようになったのは14世紀後半からです。