「 cruet 」の語源

中英語の crokke は、古英語の crocc, crocca に由来し、「鍋、土製の容器、ピッチャー、または壺」を意味します。これは原始ゲルマン語の *krogu、「ピッチャー、鍋」に由来し、古フリジア語の krocha（「鍋」）、古ザクセン語の kruka、中オランダ語の cruke、オランダ語の kruik、古高ドイツ語の kruog（「ピッチャー」）、ドイツ語の Krug、古ノルド語の krukka（「鍋」）と同じ語源かもしれません。これらは、中アイルランド語の crocan（「鍋」）、ギリシャ語の krossos（「ピッチャー」）、古教会スラヴ語の krugla（「カップ」）と同じ起源から来ている可能性があります。

具体的には、食事や料理のための容器、特に粉、バター、牛乳などを入れるものを指します。通常は土製の容器ですが、時には真鍮や鉄製のものもあります。

19世紀以降、価値のないゴミの象徴として使われるようになりました。これは、食器が便器として使われたことから来ているかもしれません。しかし、crock には他にも不明な関係の用法があり、例えば「古い雌羊」（1520年代、スコットランド）という表現があり、これは衰弱したり無力な人々を軽蔑的に指すために使われました。また、中英語の croke, crok（「殻、皮」）、比喩的には「廃棄物」、低地ドイツ語の krak（「価値のないもの」）、口語英語の crock（「すす、煤」）（1650年代）と比較することもできます。