「 cucumber 」の語源

「一般的な家庭菜園の植物」、古代の多くの旧世界の国々で最初から栽培されていた、また植物の長く肉厚な果実、14世紀後半、cucomer、古フランス語のcocombre（13世紀、現代フランス語ではconcombre）から、ラテン語のcucumerem（主格cucumis）から、おそらく前イタリック語族の地中海言語由来。ラテン語の単語は、イタリア語のcocomero、スペイン語のcohombro、ポルトガル語のcogombroの源でもある。古英語のeorþæppla（複数形）、文字通り「地のリンゴ」を置き換えた。

Cowcumberは17世紀から18世紀にかけての一般的な形であり、良い文学的用語であり、中英語の形の現代的な進化を表している。Cucumberはラテン語への逆戻りの試みである。1790年代には発音「cowcumber」が標準であり、西部イングランドの方言を除いて「coocumber」は学者ぶったものと見なされたが、30年後には識字率と教育の普及に伴い「cowcumber」は無知で古風なものに限定された。

1609年までにジェームズタウンの植民者によって家庭菜園の野菜として植えられた。短縮形cukeは1977年に証明されている。フレーズcool as a cucumber（1732年頃）は、1970年に科学によって確認された古代の民間知識を体現している：暖かい日に畑のキュウリの内側は空気の温度より20度低い。sea-cucumber（1841年）は、いくつかの種の形状にちなんで名付けられた。