「 curl 」の語源

「回転させること、曲げること、またはリング状に形作ること」という意味で、15世紀半ばに動詞 curl から派生した名詞です。Curling-iron（カールアイロン）「熱して髪を巻くための鉄の棒」は1630年代から使われています。

氷の上で石を使って行うゲームで、もともとはスコットランド発祥です。この名前が使われ始めたのは1610年代ですが、その由来ははっきりしていません。「名前は石に与えられる動きを表しているようです」とオックスフォード英語辞典にもあります。このスポーツの証拠は16世紀初頭のスコットランドに遡り、ゲームに関する文献は1540年代に見られます。1600年頃にはフランドル地方でも似たようなゲームが記録されています。

1805年にアメリカ英語で使われ始めた、熱したラードでカリッと揚げたドーナツの一種です。オランダ語の kruller（クルラー）から来ていて、これは krullen（クルレン）「巻く、カールさせる」という意味の動詞から派生しています。この単語は中世オランダ語の crullen（クルレン）に由来し、英語の curl（カール）と同根です。フリジア語の krillen（クリレン）やスウェーデン語の krulla（クルラ）とも関連があります。また、中世英語では crullen（クルレン）が「髪を巻く」という意味で使われていました。