「 curious 」の語源

14世紀中頃、「微妙な、洗練された」；14世紀後期、「知りたがる、好奇心旺盛な、見たがる」（しばしば悪い意味で）、また「注意と技術を要する、またはそれで作られた」；古フランス語の curios 「心配する、気になる、好奇心旺盛な；奇妙な、変わった」（現代フランス語 curieux）およびラテン語の curiosus 「注意深い、勤勉な；熱心に調べる、干渉する」に直接由来し、cura 「注意」に関連する（cure (n.) を参照）。

「好奇心をそそる」という客観的な意味は1715年までに英語で確立されている。書店のカタログでは、この言葉は「エロティック、ポルノグラフィック」の婉曲表現として使われた（1877年）；そのような資料は curiosa（1883年）と呼ばれ、ラテン語の curiosus の中性複数形である。関連語：Curiously; curiousness。Curiouser and curiouser は「不思議の国のアリス」（1865年）から。

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]

Curious と inquisitive は良い意味でも悪い意味でも使われることがあるが、inquisitive はより頻繁に、prying は専ら後者で使われる。Curious は知りたいという欲求のみを表し、inquisitive は調査によって知ろうとする努力を表し、prying は不適切な方法で秘密を探ろうとする努力を表す。[Century Dictionary]