「 daw 」の語源

1650年代、非自動詞、「怠ける、時間を無駄にする」、おそらくdaddle「不安定に歩く」の変種。dawの影響を受けた可能性があり、この鳥は鈍くて愚かなものと見なされていた。1775年頃まで一般的には使用されなかった。dawdle awayの他動詞としての意味は1768年に証明されている。関連語：Dawdled；dawdling; dawdler。

1540年代、「common daw」として知られる小型のヨーロッパのカラス（Corvus monedula）を指します。この鳥は教会の塔や古い建物などに生息し、おしゃべり好きで泥棒のような性質があることで知られています [OED 1989]。詳しくは jack (n.) と daw を参照してください。

In modern times, parrots are almost the only birds that have the gift of speech, though connoisseurs are not ignorant that starlings and jackdaws have good abilities in that way, when properly educated. ["Chambers' Home Book and Pocket Miscellany," 1853]

現代では、ほとんど唯一の話すことができる鳥はオウムですが、星鳥やカラスは、適切に教育されれば同様の能力を持つことを知っている愛好家もいます。["Chambers' Home Book and Pocket Miscellany," 1853]

アメリカでは、時々グラッケルの一種を指すこともあります。