「 decriminalization 」の語源

1400年頃、「罪深い、悪 wicked」；15世紀中頃、「法的に罰せられるべき犯罪に関する、犯罪の性質を持つ」；15世紀後半、「犯罪の有罪者」。「旧フランス語のcriminel、criminal（11世紀）および後期ラテン語のcriminalis（犯罪に関する、ラテン語のcrimen（属格criminis）から）」から直接派生。crimeを参照。ラテン語の-n-を保持している。他の形容詞には、criminous（15世紀中頃）、criminativeがある。Criminal law（またはcriminal justice）は、少なくとも15世紀後半以来、英語でcivilと区別されている。

1963年、「犯罪者を更生させる」という意味で、decriminalizationからの逆成形です。「以前は違法だったものを合法にする」という意味は1970年に使われ始めました（1867年までさかのぼる孤立した例もあります）。関連語として、Decriminalized（非犯罪化された）、decriminalizing（非犯罪化している）があります。