広告

dell」の意味

谷間; 小さな谷; 凹地

dell 」の語源

dell(n.1)

古英語の dell は「くぼみ、谷、窪地」を意味し、もしかしたら中英語の時代に中オランダ語や中低ドイツ語の delle から失われた後に再び借用されたものかもしれません。この語は原始ゲルマン語の *daljo に由来し、同じ語源からはドイツ語の Delle(「へこみ、くぼみ」)やゴシック語の ib-dalja(「山の傾斜」)も派生しています。また、dale(参照)とも関連しています。

dell(n.2)

rogue's cantは、16世紀から17世紀にかけて「若い女性、特に浮浪者階級の少女」を指す言葉で、1560年代に使われていましたが、その起源は不明です。

A Dell is a yonge wenche, able for generation, and not yet knowen or broken by the vpright man. ... [W]hen they have beene lyen with all by the vpright man then they be Doxes, and no Dells. [Thomas Harman, "A Caveat or Warning for Common Cursitors," 1567]
A Dellは、繁殖可能な若い女性で、まだ正直な男に知られていないか、手を出されていない状態です。... [彼らがすべての正直な男に寝取られた後、彼女たちはDoxesとなり、もはやDellsではありません。] [トーマス・ハーマン、「A Caveat or Warning for Common Cursitors」、1567年]

dell 」に関連する単語

低い丘の間にある平坦またはゆるやかに傾斜した地面で、そこを流れる小川がある場所。古英語でdæl「谷、峡谷」、原始ゲルマン語で*dalaz「谷」、おそらく印欧語根で*dhel-「くぼみ」(古教会スラヴ語のdolu「穴」、ロシア語のdolu「谷」の語源でもある)から、またはおそらく基盤語から。ゲルマン語派の同根語には、古サクソン語、オランダ語、ゴート語のdal、古ノルド語のdalr、古高ドイツ語のtal、ドイツ語のTal「谷」が含まれる。

これは、イングランド北部でのノルマン語の影響により保存された。関連語:Dalesman

「rogue's girlfriend, beggar's mistress(ならず者のガールフレンド、乞食の愛人)」という表現は、1520年代のスラングで、その起源は不明です(詳しくは dell (n.2) を参照)。リベラマンは、この言葉はおそらく低地ドイツ語の dokke(「人形」)から来ており、意味が「恋人」や「女房」から「売春婦」へと悪化したのではないかと述べています。

    広告

    dell 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    dell」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dell

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告