etymonline logo
  • コラム
  • フォーラム
  • アプリ
  • プレミアム




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

英語の単語の起源と歴史について、迅速かつ信頼性のある解説。学術的でありながら平易。

紹介

  • 制作者情報
  • 参考資料
  • 紹介と説明
  • リンク

パトロン支援

  • プレミアムにする
  • パトロン
  • 昔風スワッグショップ

アプリ

利用規約プライバシーポリシー

© 2001 - 2025 Douglas Harper
広告

広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。

「depeche」の意味


depeche:
急報; 速報; 派遣

「 depeche 」の語源


depeche(n.)

「派遣」、1520年代、フランス語のdépêche(15世紀)から、dépêcher「派遣する」から、中世フランス語のdespeechierから、des-(des-を参照)+ empeechier「妨げる」(impeachを参照)の語幹から。dispatchとは直接関係がない。時々depeachとしてネイティブ化される。

さらに、1520sから記録されています

「 depeche 」に関連する単語


impeach(v.)

かつてはempeachとも書かれたこの言葉は、14世紀後半にempechenとして「妨げる、阻止する、妨害する」を意味し、15世紀初頭には「船を座礁させる、動けなくする」「(何かをするのを)妨げる」とも意味しました。これは、アングロ・フランス語のempecher、古フランス語のempeechier(12世紀、現代フランス語empêcher)「妨げる、止める、妨害する;捕らえる、罠にかける」から来ており、後期ラテン語impedicare「足枷をかける、捕らえる、絡ませる」から派生しています。これは、同化した形のin-「中へ、内に」(インド・ヨーロッパ祖語の語根*en「中に」から)とラテン語pedica「足枷、手錠」、pes(属格pedis)「足」(インド・ヨーロッパ祖語の語根*ped-「足」から)から構成されています。

法律用語としては、14世紀後半から「告訴する、告発する」という広い意味で使われ始め、15世紀中頃には、特に王や庶民院に対して「反逆罪やその他の重大な犯罪で正式に告発する」という意味で使われるようになりました。この意味の変化は、1560年代までには「公職者の不正行為を告発する」という意味に発展しました。この意味の変化は、おそらく中世ラテン語のimpedicareとラテン語impetere「攻撃する、告発する」(impetusを参照)との混同によるものであり、これはラテン語動詞petere「目指す、突進する」(インド・ヨーロッパ祖語の語根*pet-「突進する、飛ぶ」から)から派生しています。

中英語の動詞apechenは、おそらくimpeachの語源のアングロ・フランス語の変種からきており、14世紀初頭から「(誰かを)告発する、(誰かを罪で)告訴する」の意味で使われていました。関連語:Impeached;impeaching。

des-

古いイタリア語、スペイン語、ポルトガル語、プロヴァンス語、フランス語におけるラテン語の通常の形である dis-。中英語では dis- と交互に使われ(後の時代にはこちらが主流となった)、そのため desarmen, desdein, deshonour, desparagen, deschargen, despisen などの形が見られた。

    広告

    広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。

    「 depeche 」の使い方の傾向


    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「depeche」を共有する


    ページURL:
    HTMLリンク:
    APAスタイル:
    シカゴスタイル:
    MLAスタイル:
    IEEEスタイル:

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of depeche

    広告

    広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。

    みんなの検索ランキング

    「depeche」の近くにある単語

    • deoxyribose
    • depart
    • department
    • departmental
    • departure
    • depeche
    • depend
    • dependable
    • dependance
    • dependancy
    • dependant
    広告

    広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。

    広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。