「 derange 」の語源

1776年、「混乱させる、規則的な秩序を乱す」という意味で使われ始めました。これはフランス語の déranger に由来し、古フランス語の desrengier（「秩序を乱す、混乱させる」）から来ています。この言葉は、des-（「反対のことをする」、参照：dis-）と、古フランス語の rengier（現代フランス語では ranger、「整列させる」）から成り立っています。rengier は reng（「列、行」）に由来し、フランク語の *hring や他のゲルマン語系の言葉から来たと考えられています。これは原始ゲルマン語の *hringaz（「円、輪、曲がったもの」）に由来し、PIE語根 *sker- (2)（「曲げる、回す」）の鼻音化した形から派生しています。精神的な意味で「心を乱す」という使い方は1790年頃から見られます。