「 derby 」の語源

また、by-law（地方自治に関する規則）は、13世紀後半に使われ始めた言葉で、bilage（「地域の条例」）という意味を持ちます。この語は古ノルド語や古デンマーク語のbi-lagu（「町の法律」）に由来し、さらに遡るとbyr（「人々が住む場所、町、村」）から来ています。これはbua（「住む」）という動詞に基づいており、インド・ヨーロッパ語族の語根*bheue-（「存在する、成長する」）から派生しています）と、lagu（「法律」）を組み合わせたものです（詳細はlawを参照）。つまり、地域住民に関わる法律であり、したがって「法人や団体がその組織や運営を規制するための恒久的な規則」といった意味を持つようになりました。この意味は、by（「地域」）の影響を受けています。

古英語のdeor「野生動物、獣、野生の四足動物」で、初期中英語ではアリや魚にも使われた。これは原始ゲルマン語の*deuzamに由来し、「動物」（人間に対して）を指す一般的なゲルマン語の単語だが、しばしば「野生動物」に限定される（古フリジア語のdiar、オランダ語のdier、古ノルド語のdyr、古高ドイツ語のtior、ドイツ語のTier「動物」、ゴート語のdius「野生動物」の語源でもある。reindeerも参照）。

これはおそらく、PIEの*dheusom「呼吸する生き物」から、語根*dheu- (1)「雲、息」（リトアニア語のdusti「息を呑む」、dvėsti「息を呑む、死ぬ」、古教会スラブ語のdychati「息をする」も参照）に由来する。可能性のある先史時代の意味の発展については、ラテン語のanimalがanima「息」から来ていることを比較して考えられる。

特定の動物への意味の特化は古英語で始まり（現在私たちが鹿と呼ぶものの通常の古英語の単語はheorotであり、hartを参照）、15世紀までには一般的となり、現在では完全に定着している。これはおそらく狩猟を通じて起こり、鹿が狩りの好ましい動物であったためだ（サンスクリット語のmrga-「野生動物」、特に「鹿」に使われることを比較）。

Deer-lick「鹿が舐めに来る塩辛い場所」は1778年にアメリカの文脈で証明されている。deer-mouse（1840年）はその敏捷性のためにそう呼ばれる。