「 derrick 」の語源

ドイツ語の男性名および姓で、文字通り「民の支配者」を意味します（オランダ語では Diederik）。古高ドイツ語の Theodric に由来し、theuda（「民、国民」を意味する）と rihhi（「支配する、治める」を意味する）から成り立っています。rihhi は原始ゲルマン語の *rikja（「支配する、治める」を意味する）に由来し、さらに印欧語根の *reg-（「まっすぐに進む」を意味する）から派生しています。このため、最終的には「まっすぐに導く、支配する」という意味になり、「導く、支配する」というニュアンスを持つようになりました。Derrick、Dierks、Dieter、Dirk などの変種や親しみやすい形も存在します。Theodoric と比較してください。東ゴート族のテオドリックは、493年から526年までイタリアを支配し、後のドイツの物語では Dietrich von Bern（ヴェローナ）として登場します。

「hangman, executioner（絞首刑執行人）」は1670年代の言葉で、ジェームズ2世の時代に公の絞首刑執行人の名前から来ていると言われています（derrickを参照）。また、「絞首刑にする」という動詞としても使われていました。